Aqueous methods for the cleaning of painted surfaces